Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een aangename huisvrouw houdt de eer vast, gelijk de geweldigen den rijkdom vasthouden. |
| WLC | אֵֽשֶׁת־חֵ֭ן תִּתְמֹ֣ךְ כָּבֹ֑וד וְ֝עָרִיצִ֗ים יִתְמְכוּ־עֹֽשֶׁר׃ |
| Trans. | ’ēšeṯ-ḥēn tiṯəmōḵə kāḇwōḏ wə‘ārîṣîm yiṯəməḵû-‘ōšer: |
| AC | טז אשת-חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו-עשר |
| ASV | A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches. |
| BE | A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth. |
| Darby | A gracious woman retaineth honour; and the violent retain riches. |
| ELB05 | Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erlangen Reichtum. |
| LSG | Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse. |
| Sch | Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erwerben Reichtum. |
| Web | A gracious woman retaineth honor: and strong men retain riches. |
